شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت

مشاوره تلفنی 09111390225

شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت

استان گیلان-رشت-خیابان معلم-بعد از استانداری-بن بست معلم-ساختمان ایران-طبقه ۲-واحد ۴

گزارش وجود اشتباه در این متن
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1527 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1401/02/31 نظریات مشورتی قوه قضائیه

شماره نظریه : 7/1400/1527
شماره پرونده : 1400-58-1527 ع
تاریخ نظریه : 1401/02/31

استعلام :
با عنایت به تبصره ۲ ماده یک قانون پرداخت پاداش پایان خدمت و بخشی از هزینه‌های ضروری به کارکنان دولت مصوب 1375 که اشعار می‌دارد «در صورت فوت مستخدم، پاداش موضوع این ماده به وراث قانونی مستخدم متوفی، موضوع ماده (۸۶) قانون استخدام کشوری تعلق می‌گیرد» و نظر به مفاد ماده ۸۶ قانون اخیرالذکر و شرایط وراث قانونی، خواهشمند است دستور فرمایید با توجه به قوانین جاری، نظر آن اداره کل را در خصوص پرداخت پاداش پایان خدمت و همچنین ذخیره مرخصی کارکنان متوفی و تکلیف دستگاه‌های اجرایی در موارد ذیل بررسی و اعلام نمایند: ۱ - در فرضی که وراث مورد اشاره در ماده ۸۶ قانون استخدام کشوری مصوب 1345 با اصلاحات و الحاقات بعدی حائز شرایط این ماده قانونی نباشند، تکلیف چیست؟ ۲ - چنانچه بعضی از وراث واجد شرایط و برخی دیگر نباشند، تسهیم مبلغ بر چه اساسی است ؟ آیا کل مبلغ به وارث یا وراث واجد شرایط پرداخت می‌شود؟ ۳- در صورتی‌که متوفی دارای وراث قانونی دیگری به غیر از موارد موضوع ماده ۸۶ قانون استخدام کشوری مصوب 1345 با اصلاحات و الحاقات بعدی باشد، تکلیف چیست؟
نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه :
1- اولاً، به طور کلی آنچه به عنوان طلب زمان حیات کارمند متوفی محسوب می‌شود، جزء ماترک او محسوب می‌شود و لذا مطابق قانون مدنی باید به ورثه‌اش پرداخت شود؛ مانند کارانه، اضافه‌کار، تفاوت حکم تطبیق حقوقی و ذخیره مرخصی؛ اما آنچه به مناسبت فوت کارمند و به واسطه رابطه استخدامی او به دیگران تعلق می‌گیرد؛ نظیر پرداخت مستمری‌ها که درباره ورثه و افراد تحت تکفل کارمند مزبور برقرار می‌شود، باید با رعایت شرایط مقرر در ماده 86 قانون استخدام کشوری مصوب 1345 با اصلاحات و الحاقات بعدی پرداخت شود و از شمول مقررات ارث مذکور در قانون مدنی خارج است؛ بنابراین در فرض سؤال، مطالبات ناشی از ذخیره مرخصی کارمند متوفی باید بر اساس مقررات قانون مدنی در باب ارث پرداخت شود و از شمول ماده 86 قانون استخدام کشوری مصوب 1345 با اصلاحات و الحاقات بعدی خارج است. ثانیاً، با توجه به تبصره 2 ماده یک قانون پرداخت پاداش پایان خدمت و بخشی از هزینه‌های ضروری به کارکنان دولت مصوب 1375 در صورت فوت مستخدم، پاداش موضوع این ماده (پاداش پایان خدمت) به وراث قانونی مستخدم متوفی، موضوع ماده 86 قانون استخدام کشوری تعلق می‌گیرد؛ بنابراین، پاداش مزبور داخل در ترکه نیست و مستقیماً به ورثه پرداخت می‌شود؛ هم‌چنان که شورای نگهبان به موجب نظریه شماره 46838/30/91 مورخ 7/3/1391 پاداش پایان خدمت موضوع تبصره 2 ماده یک یادشده را جزء ترکه محسوب نکرده تا به ورثه شرعی پرداخت شود و آن را از شمول ماترک مستخدم متوفی و احکام مربوط به آن خارج دانسته است. ثالثاً، در شرایطی که وراث موضوع ماده 86 قانون استخدام کشوری مصوب 1345 با اصلاحات و الحاقات بعدی، حائز شرایط این ماده نباشند، از عداد ورثه قانونی خارج می‌شوند و پاداش پایان خدمت کارمند متوفی به آن‌ها تعلق نمی‌گیرد و موجب قانونی برای خروج از ماده 86 یادشده و استناد به مقررات قانون مدنی در باب ارث وجود ندارد. 2- هر چند تبصره 2 ماده یک قانون پرداخت پاداش پایان خدمت و بخشی از هزینه‌های ضروری به کارکنان دولت مصوب 1375 با اصلاحات و الحاقات بعدی، صرفاً در باب ورثه قانونی مستخدم متوفی به ماده 86 قانون استخدام کشوری مصوب 1345 با اصلاحات و الحاقات بعدی ارجاع داده و راجع به نحوه تقسیم پاداش تصریحی ندارد؛ اما با لحاظ حکم مقرر در ماده 87 اصلاحی 1347 قانون اخیرالذکر که مقرر کرده است حقوق وظیفه به تساوی بین وراث قانونی تقسیم و با قطع سهم هر یک از وراث قانونی، به تساوی به سهام بقیه وراث افزوده می‌شود و به سبب سکوت مقنن در باب چگونگی تقسیم پاداش پایان خدمت کارمند متوفی بین وراث و با اخذ ملاک از ماده 87 یادشده، در تقسیم پاداش مذکور نیز بر اساس حکم مقرر در این ماده رفتار می‌شود. 3- بنا به مراتب فوق‌الذکر، پاداش پایان خدمت کارمند متوفی صرفاً در حدود ماده 86 قانون استخدام کشوری مصوب 1345 با اصلاحات و الحاقات بعدی پرداخت می‌شود و چنانچه متوفی دارای وارث یا وراثی غیر از وراث موضوع این ماده باشد، مستحق دریافت این پاداش نیستند
ثبت ارتباط موضوعات
ثبت ارتباط قوانین
رای وحدت رویه شماره 224 مورخ 1323/07/27 آرای وحدت رویه هیات عمومی دیوان عالی کشور
بسمه تعالی
رای وحدت رویه هیات عمومی دیوان عالی کشور
برطبق ماده 48 قانون امور حسبی امور قیمومت نسبت به محجوری که اقامتگاه او در ایران است با دادگاه شهرستانی است که اقامتگاه محجور در حوزه آن می باشد. بنابراین مرجع تعیین قیم برای صغیر مقیم ایران دادگاه شهرستانی است که اقامتگاه صغیر در حوزه آن باشد اعم از اینکه اقامتگاه پدرصغیر که فوت شده در آنجا بوده یا نبوده است.
هیات عمومی دیوان عالی کشور
ثبت ارتباط توضیحات
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت
خدمات دعاوی حقوقی

وکالت در دعاوی حقوقی از جمله الزام به تنظیم سند رسمی، تقسیم ترکه، انحصار وراثت، فسخ و ابطال قراردادها، ابطال سند، ابطال مبایعه نامه، و …

اطلاعات بیشتر
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت
خدمات دعاوی کیفری

وکالت در دعاوی کیفری از جمله سرقت، خیانت در امانت، کلاهبرداری، انتقال مال غیر، قتل، تهدید، توهین، ضرب و جرح، افترا، جعل، رشا و ارتشا و …

اطلاعات بیشتر
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت
خدمات دعاوی ملکی

وکالت در دعاوی ملکی از جمله اثبات مالکیت، خلع ید، اجرت المثل، اجاره، تخلیه، ابطال سند، ابطال مبایعه نامه، الزام به تنظیم سند رسمی و …

اطلاعات بیشتر
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت
خدمات دعاوی خانواده

طلاق توافقی، مطالبه مهریه، طلاق به درخواست زوج، طلاق به درخواست زوجه، نفقه، حضانت فرزند، بطلان عقد نکاح، بذل مدت و ...

اطلاعات بیشتر
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت
خدمات حوزه قراردادها

وکالت در حوزه قراردادها از جمله الزام به ایفاء تعهد، مطالبه وجه التزام، تعدیل قرارداد، تایید فسخ قرارداد، مطالبه ضرر و زیان ناشی از تخلفات و ...

اطلاعات بیشتر
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت
خدمات دعاوی پزشکی

وکالت در دعاوی پزشکی از جمله کیفری، حقوقی، تخلفات انتظامی، افشای اسرار بیمار، رعایت ننمودن تعرفه، اعمال خلاف شئون پزشکی و ...

اطلاعات بیشتر
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت
خدمات دعاوی ارث

وکالت در دعاوی ارث از جمله تقسیم ترکه، گواهی انحصار وراثت، دعوای اثبات یا رد نسب، مطالبه سهم الارث، درخواست افراز و تقاضای دستور فروش و ...

اطلاعات بیشتر
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت
خدمات دعاوی ثبتی و ثبت شرکتها

وکالت در دعاوی ثبتی از جمله ابطال سند رسمی، توقیف عملیات اجرایی، افراز ملک، ابطال سند مالکیت معارض، ثبت شرکت، ثبت برند، انحلال شرکت و ...

اطلاعات بیشتر

آخرین قوانین مقررات آیین نامه ها

شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/135 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/30
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1403/332 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/30
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/188 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/30
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/227 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/30
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1403/1144 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/29
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/706 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/29
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/695 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/29
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/289 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/29
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/101 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/29
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/192 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/29
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/427 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/29
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/32 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/29
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/403 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/29
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/377 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/29
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/688 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/29
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/155 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/29
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/446 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/29
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1402/151 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/29
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1403/1131 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/28
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت نظریه مشورتی شماره 7/1404/613 اداره کل حقوقی قوه قضاییه مورخ 1404/10/28

مشاوره آنلاین

شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت
درباره جواد ابراهیم نژاد
وکیل پایه یک دادگستری

پژوهشگر دکتری حقوق جزا و جرم شناسی

ارائه انواع خدمات وکالتی و مشاوره در زمینه های حقوقی، کیفری، خانواده، ثبتی، قراردادها، برای هموطنان داخل و خارج از کشور

راه های ارتباطی
شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت 09111390225



شماره تماس وکیل خوب جواد ابراهیم نژاد 09111390225|بهترین وکیل رشت|شماره وکیل خوب رشت|وکیل خوب ملکی رشت|مشاوره حقوقی|وکیل خوب گلسار رشت|وکیل خوب رشت|وکیل جواد ابراهیم نژاد|وکیل خوب ملکی رشت|وکیل خوب کیفری رشت آدرس: استان گیلان - رشت - خیابان معلم - بعد از استانداری - بن بست معلم - ساختمان ایران - طبقه ۲ - واحد ۴
کلیه حقوق این پایگاه محفوظ می باشد.